Koronawirus pokrzyżował plany organizatorom festiwalu Kino na Granicy. Jednak nikt się nie poddaje i od 23 do 29 listopada odbędzie się wersja online tego filmowego festiwalu.
Organizatorzy transgranicznego festiwalu filmowego Kino na Granicy nie mają szczęścia w tym roku. Jak co roku festiwal miał się odbyć w maju, jednak pierwsza fala zakażeń koronawirusa i zamknięcie granic skutecznie pokrzyżowały te plany. Drugim terminem, w którym święto kina miało zagościć w obu Cieszynach był koniec sierpnia, jednak i w tym przypadku pandemia dała o sobie znać.
Ostatecznie zdecydowano się na okrojoną wersję online festiwalu. Cena pojedynczego biletu wynosi 5 zł, 10 filmów to 25 zł a bilety na wszystkie filmy to 40 albo 85 zł w zależności od tego, czy chcesz dodatkowe gadżety do tego. Wszystkie filmy będą do obejrzenia na stronie kinonagranicy.pl.
Słowackie filmy
W tym roku mamy mini retrospektywę reżyserskiego duetu odpowiedzialnego za oscarowy Sklep przy głównej ulicy. Zobaczyć będzie można 3 filmy autorstwaJána Kadára i Elmara Klosa: Przystanek na peryferiach, Pożądanie zwane Anada i Oskarżony.
Motywy literackie
Mocnym akcentem w tym roku są słowackie filmy powiązane z literaturą. Na podstawie opowiadania Dominika Tatarki powstał film Panna Czarodziejka, powieść Jana Weissa Więzień zodiaku zainspirowała twórców do nakręcenia Słodkiego czasu Kalimagdory a na podstawie opowiadania Lenki Haškovej powstał Oskarżony.
Jednak to nie koniec, bo zobaczyć będzie można także dwa filmy dokumentalne. Pierwszy z nich Samotni biegacze: idziemy dalej! opowiada o grupie literackiej Samotni biegacze, do której należeli Ivan Štrpka, Peter Repka, Ivan Laučík o poezji pierwszego z nich pisałam przy okazji ukazania się tomu poezji Ivana Štrpki w ramach Festiwalu Miłosza.
Drugim dokumentem wartym uwagi jest Raj na ziemi, którego bohaterem jest Andrej Bán, autor zbioru reportaży Słoń na Zemplinie.
W ramach literackich wydarzeń towarzyszących zaprezentowana zostanie książka Słowacja. Dzieje Obojętności Martina M. Šimečki (27.11) a sam autor weźmie udział także w debacie wyszehradzkiej (29.11). Wydarzenia te będą transmitowane na kanale YouTube festiwalu.
Podobnie jak w zeszłym roku przygotowałam zestawienie słowackich filmów.
| 23.11.2020, godz. 17:00 | |
| Przystanek na peryferiach (org. Tam na konečné) Dramat/Psychologiczny Czechosłowacja 1957, 88 min Reżyseria: Ján Kadár, Elmar Klos Obsada: Alena Kreuzmannová, Eva Očenášová, Vladimír Ráž, Martin Růžek, Jana Dítětová, Hana Hegerová... |
Mozaikowa opowieść o ludziach, którzy mieszkają przy końcowym
przystanku, w domu Na Smyčce. Każdy z bohaterów jest w przełomowym
momencie swojego życia. Studentka Olina zbliża się do Martinca,
wynajmującego pokój u małżeństwa Kovandowych. Starsza pani Malá po
śmierci córki opiekuje się małą Haničką, gdyż ojciec dziewczynki jest
alkoholikiem. Maruna, której mąż jest w więzieniu, zamyka się na świat. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 23.11.2020, godz. 21:00 | |
| Pożądanie zwane Anada (org. Touha zvaná Anada) Dramat USA/Czechosłowacja, 1969, 100 min Reżyseria: Ján Kadár, Elmar Klos Obsada: Rade Markovič, Milena Dravič, Paula Pritchett, Iván Darvas, Jaroslav Marvan, Jozef Kroner... |
Pogranicze słowacko-węgierskie, lata 20 ubiegłego wieku. W wodach Dunaju pojawiła się tajemnicza dziewczyna, która każe do siebie mówić Anada. Tak samo zagadkowo, jak się pojawiła, po pewnym czasie znika z życia rybaka Jánoša, który już do końca będzie naznaczony tym niemożliwym do wyjaśnienia spotkaniem...[za: CSFD.cz - przekład własny] |
| Zobacz trailer | |
| 24.11.2020, godz. 19:00 |
|
| Raj na ziemi (org. Ráj na zemi) Dokument Słowacja, 2019, 78 min Reżyseria: Jaro Vojtek Obsada: Andrej Bán | Bohaterem filmu jest Andrej Bán, znany także w Polsce popularny słowacki
dziennikarz, reporter wojenny i fotograf. Niedawno nakładem Książkowych
Klimatów ukazało się polskie tłumaczenie jego książki Słoń na Zemplinie. Opowieści ze Słowacji.
Kamera śledzi reportera w miejscach konfliktów zbrojnych i w obozach
uchodźców oraz stawia pytania o sens współczesnych konfliktów zbrojnych i
los ich ofiar. [za: Kino na Granicy]
|
| Zobacz trailer | |
| 24.11.2020, godz. 21:00 |
|
| Samotni biegacze: idziemy dalej! (org. Osamelí bežci: Ideme ďalej!) Dokument Słowacja, 2019, 90 min Reżyseria: Martin Repka Obsada: Ivan Štrpka, Peter Repka, Ivan Laučík, Dušan Dušek | Historia jednej z najciekawszych czechosłowackich grup literackich. Samotny
biegacz musi pędzić naprzód sam, o własnych siłach, w wybranym
kierunku, z własną prędkością. Zresztą bieg nie był tylko metaforą,
wszyscy mniej lub bardziej profesjonalnie biegaliśmy, Petr był nawet
reprezentantem-juniorem Czechosłowacji w sprincie - tłumaczy słowacki poeta Ivan Štrpka. Poza nim do Samotnych Biegaczy należeli Peter Repka i Ivan Laučík. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 25.11.2020, godz. 17:00 |
|
| Music box (org. Music box) Krótkometrażowy / Animacja Słowacja, 2019, 6 min Reżyseria: Joanna Kożuch | Animacja z muzyką Ying Wang to część europejskiej antologii filmowej Happiness Machine, w której 20 artystek mierzy się z teorią „gospodarki dobra wspólnego” austriackiego ekonomisty, politologa i socjologa Christiana Felbera. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 25.11.2020, godz. 17:00 | |
| Puszczając latawiec (org. Pouštět draka aka Šarkan ) Krótkometrażowy / Animacja Czechy, Słowacja, Polska, 2019, 13 min Reżyseria: Martin Smatana |
Martin Smatana jest absolwentem animacji na FAMU w Pradze oraz VŠVU w Bratysławie. Jego debiut Rosso Papavero,
który zdobył 17 międzynarodowych nagród, miał premierę na Berlinale.
Najnowszy 13-minutowy animowany film dyplomowy to metaforyczna historia
małego chłopca mierzącego się ze śmiercią dziadka. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 25.11.2020, godz. 19:00 |
|
| Utracony dom (org. Stratený domov) Dokument Słowacja, 2018, 70 min Reżyseria: Juraj Mravec |
Juraj Mravec, który na koncie ma m.in. nagrody Czech Press Photo i
Slovak Press Photo w kategorii reportaż, w swoim wcześniejszym
dokumencie pokazywał życie mieszkańców ogarniętej wojną wschodniej
Ukrainy. Teraz postanowił przyjrzeć się konfliktowi z tzw. Państwem
Islamskim na terenie Syrii i Iraku. Powstał pełen kontrastów dokument
wymykający się prostym podziałom na dobro i zło. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 25.11.2020, godz. 21:00 |
|
| Baťa, pierwszy globalista (org. Baťa, první globalista) Dokument Czechy, Francja, 2018, 105 min Reżyseria: Peter Kerekes |
Dokument słowackiego reżysera Petera Kerekesa, który powstał w koprodukcji Czeskiej Telewizji i
francusko-niemieckiego kanału ARTE. Nieznane wcześniej fakty na temat
rodziny Baťa, czeskiej firmy obuwniczej, która odniosła międzynarodowy
sukces. Twórcy skupiają się na historii przemysłowca Tomasza Bat'y,
wizjonera, burmistrza miasta Zlin, nazywanego „królem obuwia”. Następnie
śledzą losy imperium, które odziedziczyli Jan Antonin Bat'a i Tomasz
Bat'a młodszy. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 25.11.2020, godz. 21:00 | |
| Panna czarodziejka (org. Panna zázračnica) Dramat / Komedia / Poetycki
Czechosłowacja, 1966, 93 minReżyseria: Štefan Uher Obsada: Jolanta Umecka, Ladislav Mrkvička, Otakar Janda, Eduard Bindas |
Film na podstawie noweli Dominika Tatarki pod tym samym tytułem, w
warstwie wizualnej mocno inspirowany dokonaniami surrealistów. Akcja
rozgrywa się w środowisku artystycznej bohemy. W czasie jednej z
upojnych nocy Tristan, młody artysta, przemierza nocą miasto. Na dworcu
spotyka Anabellę – dziewczynę z tragiczną historią, „pannę
czarodziejkę”, która dla Tristana i jego przyjaciół staje się
inspiracją, symbolem piękna i ideału. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 26.11.2020, godz. 17:00 |
|
| Słodki czas Kalimagdory (org. Sladký čas Kalimagdory ) Fantasy/ Poetycki
Czechosłowacja/RFN, 1968, 100 minReżyseria: Leopold Lahola Obsada: Rüdiger Bahr, Magda Vášáryová, Ivan Gogál, Samuel Adamčík, Viktor Blaho, Günther Panak, Otto Stern |
Utrzymany w poetyckiej tonacji Sladký čas Kalimagdory jest jedynym wyreżyserowanym w kraju dziełem dramaturga, prozaika i scenarzysty Leopolda Laholi. Inspiracją dla reżysera była powieść Jana Weissa Spáč ve zvěrokruhu, opublikowana w 1937 roku. Balansująca na granicy rzeczywistości i fantazji opowieść skupia się na dziwnym mężczyźnie, którego życie upływa zgodnie z rytmem pór roku. Wiosną jest rozbrykanym dzieckiem, a latem dojrzewającym, ogarniętym namiętnościami młodzieńcem. Jesienią powoli traci wigor, by zimę przeżyć jako starzec w zrujnowanym szałasie na odludziu. I właśnie w ostatniej części zjawia się epizodyczna postać grana przez piękną Magdę Vašáryovą. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 27.11.2020, godz. 17:00 |
|
| Oskarżony (org. Obžalovaný) Psychologiczny / Dramat sądowy Czechosłowacja, 1964, 91 min Reżyseria: Ján Kadár, Elmar Klos Obsada: Vlado Müller, Zora Jiráková, Martin Štěpánek, Jaroslav Blažek, Pavel Bárt |
Klasyczny dramat sądowy na podstawie opowiadania Lenki Haškovej. Akcja rozgrywa się w sali sądowej, a ważną jej część stanowią wypowiedzi świadków. Oskarżony to Kudrna, kierownik budowy elektrowni, któremu wskutek machinacji jego podwładnych postawiono niesłusznie zarzut sprzeniewierzenia środków. Opowieść o winie, odpowiedzialności i odwadze, by bronić swoich wartości.[za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
| 29.11.2020, godz. 15:00 |
|
| Słudzy (org. Služobníci) Dramat Słowacja, Rumunia, Czechy, Irlandia , 2020, 81 min Reżyseria: Ivan Ostrochovský Obsada: Samuel Skyva, Samuel Polakovič, Vlad Ivanov, Vladimír Strnisko, Milan Mikulčík |
Osadzony w realiach zimnej wojny, czarny kryminał Ostrochovskiego
opowiada o zderzeniu wiary i ideologii oraz o sile manipulacji, po którą
sięgają zarówno słudzy Boga, jak i słudzy systemu. Fabuła skupia się na
losach dwóch seminarzystów, chłopców z prowincji, którzy w mury
klasztoru wchodzą z optymizmem i gorliwością. Nie zdają sobie sprawy, że
wkraczają w świat spisków, zdrad i złamanych życiorysów, a ich przyjaźń
zostanie poddana próbie. [za: Kino na Granicy] |
| Zobacz trailer | |
Więcej o słowackim filmie znajdziesz, klikając w poniższy przycisk:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz