Słowacystka

18.07.2022

Jak powstały serowe korbáčiky? [Słowacki legendarz]

serowe warkocze
Korbáčiky, czyli serowe warkoczyki, stały się już słowackim znakiem rozpoznawczym, jednak czy wiecie jak powstały? Oto legenda o serowym przysmaku z Zázrivej.

27.06.2022

Początek końca 1- i 2-centowych monet na Słowacji
Eurocenty

Od 1 lipca na Słowacji nastanie koniec ze słynnym zdanie „mogę być winna eurocenta?”. Nasz południowy sąsiad dołącza do krajów z obowiązkiem zaokrąglania płatności gotówkowych do najbliższych 5 eurocentów.

14.06.2022

Słowackie NAJ - pokaż ile wiesz o Słowacji [QUIZ]

 

Od historycznych miast po jeziora i góry, wiele miejsc i zabytków na Słowacji może poszczycić się przedrostkiem "NAJ". Odpowiesz na wszystkie pytania?

9.06.2022

Naiwna jak ćma, co w ogień się pcha - „Agáta“ Denisy Fulmekovej [recenzja]

Zaszyć oko ropuchy, aby sąsiadka oślepła, albo zrobić cudowną maść z poronionego płodu. Tak miała wyglądać powszechna praktyka słowackich czarownic. Jednak Agáta tak naprawdę nie jest o tym. Agáta jest o prawdziwym życiu.

23.05.2022

Cena czyni cuda - o zakupowej turystyce Słowaków i Czechów w Polsce [tekst w prasie]

Kolejny mój tekst ukazał się w dwumiesięczniku „Nowa Europa Wschodnia”, tym razem napisałam o turystyce zakupowej Słowaków i Czechów.

13.05.2022

 Gdy folklor przynosi nowy punkt widzenia - „Czepiec” Kataríny Kucbelovej [zapowiedź]

Słowacja to nie tylko Bratysława i góry, to także małe zapomniane przez wszystkich wioski, w których wciąż żyje tradycja. Jednak życie w tych odległych wioskach jest dalekie od idylli.

6.05.2022

Kyjev czy Kyjiv? Jak w języku słowackim zapisywać nazwy miast ukraińskich? [język słowacki]

 kyjev czy kyjiv

Od czasu do czasu lubię sprawdzić i zdać Wam relacje z tego, co aktualnie dzieje się w języku słowackim. Ostatnio wraz z wojną na Ukrainie w słowackich mediach powstało zamieszanie względem tego, czy można jeszcze o Kijowie pisać Kyjev?